Esther 4:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Mordekayi a twa hinkwaswo leswi endliweke, a handzulela swiambalo swa yena, a ambala swiambalo swo khwaxa, a ticheletela nkuma, a famba exikarhi ka muti a ri karhi a ba huwa a rila hi xiviti,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Mordekayi a vona hinkwaswo leswi humeleleke, Mordekayi a handzula tinguvu ta yena, a ambala tinguvu ta ntima leti nga ni nkuma;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Mordekayi a tivile hinkwaswo leswi endliweke, a handzula tinguvu ta yena, a funengela tinguvu leto khwaxa ni nkuma, kutani a humelela exikarhi ka muti, a ri karhi a rila hi ku rila lokukulu, ko vavisa.