Esther 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Estere a vitana Hataki, un'wana wa vatsheniwa va hosi lava a va vekiwile ku n'wi tirhela, a n'wi rhuma ku ya eka Mordekayi a ya kambisisa leswaku i mhaka muni leyi humelelaka ni leswaku yi vangiwa hi yini?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Estere a vitana Hatage, un’wana wa vatirheli va hosi, loyi hosi yi n’wi hlawuleke leswaku a n’wi khathalela, kutani a n’wi lerisa leswaku a byela Mordekayi leswaku u ta tiva leswaku i yini ni leswaku ha yini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha Estere a vitaka Hataki, un'wana wa malandza lama vekiweke hi hosi emahlweni ka yena, a n'wi lerisa leswaku a ya eka Mordekayi, a ta twa mhaka leyi nga kona ni timbhoni ta mhaka yoleyo.