Esther 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani Mordekayi a byela Hataki timhaka hinkwato leti ti n'wi humeleleke, a tlhela a n'wi byela ni ntsengo wa mali leyi Hamani a tshembiseke ku yi nghenisa evuhlayiselweni bya xuma xa hosi, leswaku Vayuda va dlawa va hela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mordekayi a a tshamela ku n’wi byela hinkwaswo leswi n’wi humeleleke ni mali leyi Hamani a tshembiseke ku yi nghenisa evuhlayiselweni bya hosi leswaku Vayuda va va lovisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mordekayi a n'wi tivisa hinkwaswo leswi humeleleke, a n'wi ringanisela ni mali leyo Hamani a nga te, u ta yi humesela vuhlayiselo bya hosi ematshan'weni ya Vayuda, leswaku va dlawa.