Esther 5:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hamani a va hlayela ku dzuneka ka rifuwo ra yena, ni nhlayo ya vana va yena va xinuna, ni hilaha hosi yi n'wi tlakuseke hakona matlhelo hinkwawo, ni hilaha yi n'wi vekeke hakona ehenhla ka tihosana ni malandza ya yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hamani a va byela ku vangama ka rifuwo rakwe ni nhlayo ya vana vakwe ni swilo hinkwaswo leswi hosi yi n’wi tlakuseke ha swona, ni ndlela leyi a titlakuseke ha yona ku tlula tihosana ni malandza ya hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hamani a va byela ku kateka ka rifuwo ra yena, ni ku tala ka vana va yena, ni hinkwaswo leswi hosi yi n'wi tlakuseke ha swona, ni laha a n'wi kuriseke ku n'wi veka lonkulu wa tihosana ni wa malandza ya hosi.