Esther 5:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hamani a ya emahlweni a ku: “Nkosikazi Estere a a lunghisile nkhuvo, a rhamba hosi na mina ntsena, a nga rhambanga un'wana. Na mundzuku ka ha rhambiwile mina na hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, Hamani u te: “Ina, Hosi ya xisati Estere a yi pfumelelanga munhu leswaku a hlanganyela na hosi eka swakudya leswi yi swi lunghiseleleke handle ka mina; kutani mundzuku ndzi ta rhambiwa eka yena swin’we ni hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hamani a engeta a ku: “Kambe, nkosikazi Estere a nga rhambangi munhu ehandle ka hosi ku ta eswakudyeni leswi a swi endleke, loko ndzi nga ri mina; ni mundzuku na kambe ndza ha rhambiwile ku ya eka yena kun'we ni hosi.