Esther 5:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi yi vutisa yi ku: “Swi lo yini, nkosikazi Estere? Ndzi byele leswi u lavaka swona, u ta swi kuma, hambiloko u nga kombela ku averiwa mfumo wa mina hi le xikarhi!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

HOSI Xikwembu xi ku eka yena: “U lava yini Hosi ya Xisati Estere? naswona xikombelo xa wena i yini? u ta nyikiwa ku fikela eka hafu ya mfumo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi ku eka yena: “Oho, nkosikazi Estere, u ni mhaka yihi; u kombela yini? Hambi u nga kombela ku avanyisa ka vumbirhi ka ku fuma, u ta nyikiwa.”