Esther 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rero Hamani a suka a tikhorwisile, ni mbilu yi tsakile. Kambe a hlundzukisiwa swinene hi Mordekayi, loko a n'wi vona ehubyeni a nga tlakuki, nakona a nga kombi xichavo;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Hamani a huma siku rero a tsakile a tsakile, kambe loko Hamani a vona Mordekayi egedeni ya hosi a nga yimi naswona a nga rhurhumelanga hikwalaho ka yena, a hlundzuke ngopfu Mordekayi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rolero, Hamani a huma a tsakile embilwini ya yena, a tikorisile; kambe kakuloko Hamani a vona Mordekayi a ri emahlweni ka nyangwa ya hosi, a nga yimanga ku n'wi tshinelela, a karihela Mordekayi.