Esther 6:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi Ahasuwerusi a a ri ni nkelunkelu vusiku byebyo. Kutani a lerisa leswaku va n'wi tisela buku ya matimu, laha ku tsariwaka timhaka leti ti faneleke ku tsundzukiwa. Kunene matsalwa ya kona ma tisiwa ku ta hlayiwa emahlweni ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi vusiku byebyo, hosi yi etlela, yi lerisa leswaku ku tisiwa buku ya tibuku; kutani ti hlayiwa emahlweni ka hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi vusiku byolebyo, hosi a yi nga kumi vurhongo; kutani yi ku, ku tisiwa buku ya switsundzuxo, ya timhaka ta ku fuma, yi va yi hlayiwa emahlweni ka hosi.