Esther 6:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku kumiwa leswaku, eka matsalwa lawa, ku tsariwile hilaha Mordekayi a nga paluxa hakona makungu ya ku dlaya hosi, lawa a ma endliwile hi Bigitana na Terexi, vatsheniwa vambirhi va hosi lava a va rindza tinyangwa ta muti wa yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku kumiwe leswaku ku tsariwe leswi Mordekayi a swi vikeke malunghana na Bigtana na Terese, malandza ya xisati mambirhi ya yindlu ya hosi, varindzi va tinyangwa, lava a va lava ku dlaya Hosi Asuwerusi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku kumiwa ku tsariwe hilaha Mordekayi ingi a tivisile timhaka ta Bigitana na Terexi tindhuna letimbirhi ta hosi va nga valanguteri va nyangwa, ta leswi va nga lava ku khoma hosi Ahasuwerusi.