Esther 6:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi yi ku: “Xana Mordekayi ú fundzhiwile kumbe ku kurisiwa hi ndlela yihi ku nkhensa mhaka leyi, xana?” Malandza ya hosi ma hlamula ma ku: “A nga endleriwanga nchumu!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Jehovha Xikwembu xi ku: Hi ku xiximeka ni vukulu byihi lebyi Mordekayi a byi endleke hi sweswo? Kutani malandza ya hosi lama a ma yi tirhela ma ku: A ku endliwanga nchumu eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi ku: “Ku dzuna ni ku khensa hi loku yini leswi Mordekayi a swi endleriweke enkarhini wolowo?” Malandza lawa ma tirhelaka hosi, ma ku: “A nga endleriwangi nchumu.”