Esther 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a a nyikiwe tinguvu ta vukosi leti u ti ambalaka; a ku tisiwe ni hanci leyi u gadaka yona, leyi yi nga ni harhi ya vuhosi enhlokweni;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku fanele ku tisiwa nguvu ya vuhosi leyi hosi yi yi ambaleke, ni hanci leyi hosi yi khandziyeke ha yona ni harhi ya vuhosi leyi ambariweke enhlokweni ya yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ku tisiwe xifunengelo xa vuhosi lexi funengelaka hi hosi, ni hanci leyi khandziyaka hi hosi, ni harhi ya vuhosi leyi vekeriwaka enhlokweni ya yona,