Esther 7:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nkosikazi Estere a hlamula a ku: “Loko u ndzi tsakela we n'wini wanga, ni loko u nkhensa, ndzi kombela ku tshikiwa ndzi hanya, naswona ndzi lava leswaku na vona varikwerhu va tshikiwa va hanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi ya xisati Estere a hlamula a ku: Loko ndzi vone tintswalo ematihlweni ya wena, hosi, naswona loko hosi yi pfumela, onge vutomi bya mina byi nga nyikiwa mina hi ku kombela ka mina, na hi ku komberiwa hi vanhu va mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nkosikazi Estere a hlamula, a ku: “Loko ngi ndzi kume tintswalo emahlweni ka wena, hosi, loko hosi yi nga pfumela, a ndzi nyikiwe ku hanya ka mina hi ku kombela ka mina, ni ku hanya ka varikwerhu hi ku kombela ka mina;