Esther 8:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku rero, hosi Ahasuwerusi a nyika nkosikazi Estere swilo hinkwaswo leswi a swi ri swa Hamani nala wa Vayuda. Kutani Mordekayi a pfumeleriwa ku hamba a ta eka hosi, hikuva Estere a a byerile hosi leswaku Mordekayi i xaka ra kwe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero, Hosi Ahasuwerusi a nyika Hosi ya Xisati Estere yindlu ya Hamani, nala wa Vayuda. Mordekayi a ta emahlweni ka hosi; hikuva Estere u n’wi byele leswi a a ri swona eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rolero, hosi Ahasuwerusi a nyika nkosikazi Estere yindlu ya Hamani, muxanisi wa Vayuda; Mordekayi yena, a ta emahlweni ka hosi, hikuva Estere a a n'wi byerile lexi a nga xona eka yena.