Esther 8:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tsalwa ra nawu lovu a ri fanele ku humesiwa, ri tivisiwa eka vanhu hinkwavo va swifundzha hinkwaswo, nakona Vayuda a va fanele ku va va tilulamisela ku tirihisela eka valala va vona, hi siku rero.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kopi ya xileriso lexi a xi fanele ku nyikiwa xifundzha xin’wana ni xin’wana xi tivisiwa ematikweni hinkwawo, kutani Vayuda a va fanele va lunghiselela siku rero leswaku va rihisela eka valala va vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kopi ya papila lero yi endliwa leswaku ku va ku lerisa etikweni rin'wana ni rin'wana, kutani yi khensiwa evanhwini hinkwavo, leswaku Vayuda va ta va va tilunghisile hi siku rolero, leswaku va ta tirihisela eka valala va vona.