Esther 8:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ku lerisiwa hi hosi, varhumiwa va hatla va gada tihanci ta mfumo ta rivilo, va hangalasa nawu lowu wu humesiweke le ntsindza eXuxani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vatatana lava khandziyeke timeyila ni tikamela va huma hi ku hatlisa naswona va lerisiwe hi ku landza xileriso xa hosi. Kutani xileriso xi nyikiwile endlwini ya vuhosi ya Susan.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vatsutsumi lava khandziyeke tihanci ni timula, va hatlisa va huma, va hatlisisiwa hi ku lerisa ka hosi. Ni le Xuxani, ntsindza, ku lerisa koloko ku lerisiwa.