Esther 8:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Estere a tlhela a vulavula ni hosi, a tiwisela emilengeni ya yona, a ri karhi a rila a kombela hosi leswaku yi sivela makungu layo biha ya ku dlaya Vayuda, lawa a ma endliwile hi Hamani Muagaga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Estere a tlhela a vulavula emahlweni ka hosi, a wa emilengeni ya yona, a n’wi kombela hi mihloti leswaku a tshika vubihi bya Hamani wa Muagaga ni kungu rakwe leri a ri kunguhateke Vayuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Estere a engeta a vulavula emahlweni ka hosi, a tiwisela emahlweni ka milenge ya yena, a rila, a n'wi khongela leswaku a herisa ku biha ka Hamani, Muagaga, ni vutlhari bya yena lebyi ingi a hehleke Vayuda ha byona.