Esther 8:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana ndzi nga tiya hi ndlela yihi, loko ndzi vona khombo leri lavaka ku humelela varikwerhu, xana? Kumbe ndzi nga tiyiserisa ku yini ku vona maxaka ya mina ma lovisiwa, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi nga tiyisela njhani ku vona khombo leri nga kusuhi ni ku wela vanhu va mina? kumbe ndzi nga tiyisela njhani ku vona ku lovisiwa ka ndyangu wa mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzi nga tiyisa ku yini matimba ku vona ku biha loku nga ta wela ehenhla ka vanhu va rikwerhu xana? Kumbe ndzi nga tiyisa ku yini matimba ku languta ku dlayiwa ka varikwerhu xana?”