Esther 8:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Ahasuwerusi a ku ka nkosikazi Estere ni ka Mordekayi loyi wa Muyuda: “Vonani, Hamani va n'wi hayekile etimhandzeni, hikuva a a lava ku herisa Vayuda, kutani mina ndzi nyikile Estere hinkwaswo leswi a swi ri swa Hamani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi Asuwerusi a byela hosi ya xisati Estere na Muyuda Mordekayi a ku: “Waswivo, ndzi nyikile Estere yindlu ya Hamani, va n’wi hayeka emurhini, hikuva u tlhandle voko ra yena ehenhla ka Vayuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi Ahasuwerusi a ku eka nkosikazi Estere ni ka Muyuda Mordekayi: “Vonani, ndzi nyike Estere yindlu ya Hamani, kutani yena a hayekiwile emhandzeni, hikuva a yise voko eka Vayuda.