Esther 9:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vayuda lavan'wana lava a va ri eswifundzheni swa hosi, na vona va hlengeletanile leswaku va ta tilwela, va tilamulela emavokweni ya valala va vona, kutani va dlaya vanhu va 75 000 eka valala va vona, kambe va nga phanghi swilo swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Vayuda van’wana lava a va ri eswifundzheni swa hosi va hlengeletana va rindzela vutomi bya vona va wisa eka valala va vona va dlaya valala va vona va 75 000, kambe a va yi khomanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vayuda van'wana, lava nga ematikweni ya hosi, va hlengeletana na vona, va yimela ku hanya ka vona; va vona ku wisa eka valala va vona, kutani va dlaya vanhu va 75 000 exikarhi ka lava va va vengeke, kambe a va phanganga nchumu.