Esther 9:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, Vayuda lava akeke emitini ya le kule na ntsindza, le handle, va tekile siku ra vu-14 ra n'hweti ya Adara ri ri rona siku ra ku tsaka, ni ra nkhuvo ni ximusi, leri va nyikanaka ha rona tinyiko to hlawuleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka sweswo, Vayuda emitini ni le swimitanini leswi nga riki na marhangu va endla leswaku siku ra vukhume-mune ra n’hweti ya Adara ri va siku ra ntsako ni ku tlangela ni siku lerinene, ni ku rhumelana swiavelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho Vayuda va le tikweni, lava akeke emitini leyi nga riki na marhangu, va endla siku ra vukhume na mune ra n'hweti ya Adara siku ro tsaka ni ro dya, ni siku ra nkhuvo, leri ku rhumelaniwaka tinyiko ha rona.