Esther 9:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hamani loyi wa Muagaga nala wa Vayuda n'wana Hamedata, a a endlile makungu ya ku herisa Vayuda. Nakona a a hoxile vuhlolotwana lebyi vuriwaka “Puru”, a hlahluva leswaku a ta va dlaya, a va herisela makumu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

hikuva Hamani, n’wana wa Hamedata, Muagaga, nala wa Vayuda hinkwavo, u kunguhate ku lovisa Vayuda ni ku hoxa Pur, hi leswaku vuhlolotwana, leswaku a va lovisa ni ku va lovisa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Hamani, n'wana Hamedata, Muagaga, muxanisi wa Vayuda hinkwavo, a kanerile makungu yo dlaya Vayuda kutani a hlahluve Puru, byi nga vuhlolotwana, leswaku a va heta, a va dlaya.