Esther 9:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va thya masiku walawo vito ra “Purimi”, hi mhaka ya rito ra “Puru”. Kutani hikwalaho ka leswi a swi tsariwile epapileni leri, ni hikwalaho ka leswi a va swi vonile ni ku humeleriwa hi swona emhakeni leyi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi namuntlha va vitanaka Purimi hi vito ra Pure. Hikokwalaho, hikwalaho ka marito hinkwawo ya papila leri, ni leswi va swi voneke, ni leswi va nga ta eka vona malunghana ni mhaka leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha va thyeke masiku walawo Purimi, hi vito ra Puru. Hikwalaho, kuteloko va hlaye timhaka hinkwato ta papila lero ni ku vona leswi va swi voneke, ni leswi swi va humeleleke,