Exodus 1:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe, hambileswi a va xaniseka, Vaisraele va ya va andza, va tata tiko, kutani Vaegipta va sungula ku va chava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko va ya va va xanisa, va ya va hangalaka. Va va ni gome hikwalaho ka vana va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe, loko va xanisiwa sweswo, hi loko va andza ngopfu, va tala. Kutani vana va Israele va vengiwa hakona.