Exodus 1:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vavasati lava va tisungukati a va chava Xikwembu, kutani a va endlanga leswi hosi ya Egipta yi va leriseke swona: Va tshika vana va vafana va hanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vabeburi a va chava Xikwembu, a va endlanga hilaha hosi ya Egipta yi va leriseke hakona, kambe va veleka vafana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe masungakati ma chava Xikwembu; a ma endlanga hilaha hosi ya Egipta yi ma byeleke hakona; kambe ma ponisa vandzisanyana.