Exodus 1:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vanhu va rixaka ra Israele va tswalelene va andza, ntsengo wa vona wu ya wu kula, matimba ya vona ma engeteleka ngopfu swinene, kutani va tata tiko hinkwaro.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele va andza, va andza ngopfu, va andza, va va lava nga ni matimba swinene; kutani misava yi tala hi vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana va Israele va engeteleka, va andza, va tala ngopfu, va kuma matimba, va tata tiko ra Egipta.