Exodus 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani yi ku ka vanhu va yona: “Ma swi vona leswaku Vaisraele va sungula ku hi tlula hi ku tala ka vona ni matimba ya vona!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka vanhu va yena: “Vonani, vanhu va Vaisrayele va tele ngopfu naswona va ni matimba ku tlula hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yi ku eka tiko ra yona: “Langutani rixaka ra vana va Israele, ri hi tlula hi ku tala ni matimba.