Exodus 10:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Yana u ya nghena emutini wa Faro. Ndzi nonon'hwisile mbilu ya yena ni timbilu ta malandza ya yena, leswaku ndzi ta humesa swikombiso swa mina exikarhi ka vona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: Nghena eka Faro, hikuva ndzi nonon’hwisile timbilu ta yena ni timbilu ta malandza ya yena, leswaku ndzi ta byela swivono swa mina emahlweni ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka Muxe: “Yana eka Faro, hikuva ndzi nonon'hwisile mbilu ya yena ni timbilu ta malandza ya yena, ndzi ta endla exikarhi ka vona swikombiso leswi u nga ta swi vona;