Exodus 10:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, ndzi kombela leswaku mi ndzi rivalela swidyoho swa mina, kan'we ntsena; naswona ndzi khongeleleni eka HOSI Xikwembu xa n'wina, leswaku xi bakanyela kule na mina khombo leri ra tinjiya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi rivalele xidyoho xa mina kan’we ntsena, u kombela Yehovha Xikwembu xa wena leswaku a ndzi susa vuvabyi lebyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe sweswi u ndzi rivalela ku dyoha ka mina hi siku leri ntsena, kutani mi khongela Yehovha, Xikwembu xa n'wina, leswaku a susa ntungu lowu eka mina.”