Exodus 10:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani wena u ta rungulela vana va wena ni vatukulu va wena hilaha ndzi tlangeke hi Vaegipta hakona; u ta va hlayela ni swikombiso leswi ndzi swi humeseke exikarhi ka Vaegipta, kutani mi ta tiva leswaku hi mina HOSI Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani byela n’wana wa wena ni ntukulu wa wena leswi ndzi swi endleke aEgipta, ni swikombiso swa mina leswi ndzi swi endleke exikarhi ka vona; leswaku mi ta tiva leswaku hi mina Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani u ta byela vana va wena, ni vatukulu va wena, timhaka leti ndzi ti endleke eka Vaegipta, ni masingita ya mina lawa ndzi ma endleke exikarhi ka vona, mi ta ndzi tiva leswaku hi mina Yehovha.”