Exodus 10:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Masiku manharhu lawa, vanhu va Egipta a va nga ha koti ni ku vonana; ni ku huma etindlwini a va nga ha humi; kambe hinkwako laha vanhu va Israele a va tshama kona a ku ri ni ku vonakala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va vonananga, naswona ku ringana masiku manharhu a ku nga ri na munhu loyi a pfukeke endhawini leyi a a tshama eka yona, kambe vana va Israyele hinkwavo a va ri ni rivoni emitsongeni ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vanhu va tsandzeka ku vonana, kutani a ku vanga na munhu la sukaka evutshan'weni bya yena hi masiku manharhu. Kambe vana va Israele a va tshama eku vonakaleni emitini ya vona.