Exodus 11:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi endla leswaku Vaisraele va tsakeriwa hi Vaegipta. Naswona, etikweni ra Egipta, Muxe a a ri munhu wo chaviseka swinene emahlweni ka malandza ya Faro ni vaaki va tiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u kombise vanhu tintswalo ematihlweni ya Vaegipta. Munhu yoloye Muxe a a ri lonkulu swinene etikweni ra Egipta, ematihlweni ya malandza ya Faro ni le ka vanhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yehovha a tsetselerise tiko eka Vaegipta; na yena Muxe a a ri munhu lonkulu ngopfu etikweni ra Egipta, emahlweni ka malandza ya Faro, ni le mahlweni ka tiko.