Exodus 11:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi, exikarhi ka Vaisraele hinkwavo, a ku nga vi na munhu kumbe xifuwo lexi nga ta vukuriwa hi mbyana. Hi kona mi nga ta tiva leswaku mina HOSI Xikwembu ndzi hlawula Vaisraele eka Vaegipta.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ku hava mbyana leyi nga ta susa un’we wa vana va Israyele hi ririmi ra yona, eka munhu kumbe xiharhi, leswaku u ta tiva leswaku Yehovha u ni ku hambana exikarhi ka Egipta na Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe exikarhi ka vana va Israele, a ku nga vi na mbyana leyi nga ta tsekatsekisa ririmi ra yona evanhwini, hambi eka swifuwo, mi ta tiva hakona leswaku Yehovha u hlawurile Israele eka Vaegipta.’ ”