Exodus 12:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi dya xifuwo lexi, mi fanele ku va mi tikhamile, mi ambarile tintanghu, mi khomile tinhonga emavokweni; naswona, mi dya hi ku hatlisa. Hi wona nkhuvo wa Paseka lowu endleriwaka mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani u ta yi dya; u bohe marhaku ya wena, u veka tintangu emilengeni ya wena, ni nhonga ya wena emavokweni ya wena; u dya hi ku hatlisa; i Paseka ya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta yi dya hi mukhuva wolowo: Mi tibohile swifungha, mi veherile tintanghu emilengeni, mi tamele nhonga evokweni; mi dya hi ku hatlisa. Hi yona Paseka ya Yehovha.