Exodus 12:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi ri n'wina, swi ta tikomba hi ngati lomu mi nga ta va mi ri kona; loko ndzi vona ngati, ndzi ta hundza ntsena ndzi nga mi khumbi. Khombo a ri nga mi weli ri mi herisa, loko ndzi ri karhi ndzi lovisa tiko ra Egipta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ngati yi ta va xikombiso eka n’wina etindlwini leti mi nga ta va eka tona; loko ndzi vona ngati, ndzi ta hundza ehenhla ka wena, naswona nxupulo a wu nge ku weli ku ku lovisa loko ndzi hlasela tiko ra Egipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ngati yi ta va mfungho wa n'wina, etindlwini leti mi nga eka tona; ndzi ta vona ngati, kutani ndzi ta hundza; khombo ri nga ka ri nga vi eka n'wina ku mi dlaya, loko ndzi ba tiko ra Egipta.