Exodus 12:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Siku leri, mi fanele ku ri tsundzuka; ri ta va siku leri mi nga ta endla nkhuvo wo tlangela HOSI Xikwembu ha rona. Nkhuvo lowu wu ta va xiboho ni le ka hinkwavo lava nga ta velekiwa, hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Siku leri ri ta va siku ra ku tsundzuka eka n’wina; yi tlangele Yehovha eka switukulwana swa n’wina; u ta wu tlangela hilaha ku nga heriki hi nawu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku lero xi ta va xitsundzuxo xa n'wina; mi ta ri hlawula wu va nkhuvo wa Yehovha etinxakeni ta tinxaka: ku ve ku lerisa loku nga heriki.