Exodus 12:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a vitana vakulukumba va Israele hinkwavo, a ku ka vona: “Hatlisani mi lavela mindyangu ya n'wina swinyimpfana, mi swi tlhavela nkhuvo wa Paseka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a vitana vakulukumba hinkwavo va Israyele a ku eka vona: “Humani, mi ya titekela xinyimpfana eka mindyangu ya n’wina, mi dlaya Paseka.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a vita vakulukumba va Israele hinkwavo, a ku eka vona: “Yanani mi hlawula swinyimpfana hi tindlu ta n'wina kutani mi tlhava Paseka.