Exodus 12:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Faro a vitana Muxe na Aroni ka ha ri vusiku, a ku ka vona: “Hatlisani mi suka exikarhi ka vanhu va mina; tekani Vaisraele mi huma na vona etikweni, mi ya humesela HOSI Xikwembu emagandzelo, hilaha mi kombeleke hakona!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A vitana Muxe na Aroni nivusiku, a ku: “Pfukani, mi huma exikarhi ka vanhu va mina, n’wina vana va Israyele; u famba u ya tirhela Yehovha Xikwembu hilaha u vuleke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a vitana Muxe na Aroni nivusiku, a ku eka vona: “Sukani etikweni ra mina, n'wina ni vana va Israele, mi ya tirhela Yehovha hilaha mi nga vula hakona.