Exodus 12:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va Egipta va hatlisisa Vaisraele, va va hlongola etikweni, hikuva a va ku: “Hi ta fa hi hela hinkwerhu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Vaegipta va khutaza vanhu leswaku va hatlisa va va humesa etikweni; hikuva va te: Hinkwerhu hi file.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vaegipta va hluhlurheta tiko va ri hatlisisa ku huma etikweni ra vona; hikuva a va ku: “Hi file hinkwerhu.”