Exodus 12:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaisraele va teka mapa yo pfuva xinkwa ma nga si cheriwa comela, va famba na wona, va phutsela swibya swo pfuvela eka swona hi minceka ya vona, kutani va swi pakatsa emakatleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhu va teka nhlama ya vona leyi nga riki na comela, va bohiwa swikotela swa vona swa nhlama emakatleni ya vona hi swiambalo swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vaisraele va teka mbila ya vona yi nga si kukumuka, va phutsela mikambana etingubyini ta vona, va yi rhwala emakatleni.