Exodus 12:49 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Eka munhu wa rixaka ra Israele, ni le ka munhu wa le handle loyi a luveleke erixakeni ra Israele, ku ta tirha nawu wun'we.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Nawu lowu fanaka wu ta tirha eka munhu wa kwalaho ni le ka muluveri loyi a tshameke exikarhi ka n’wina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Nawu wu ta va wun'we eka la tswariweke ekaya, ni le ka wamatiko la luveleke eka n'wina.”