Exodus 12:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi hlayisiwa ku fikela siku ra vu-14 ra n'hweti leyi, kutani hi siku leri, Vaisraele hinkwavo va ta hlengeletana, va tlhava swifuwo swa vona hi minkarhi ya madyambu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta yi hlayisa ku fikela hi siku ra vukhume-mune ra n’hweti yoleyo, kutani nhlengeletano hinkwayo ya nhlengeletano ya Israyele yi ta yi dlaya nimadyambu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta xi hlayisa ku fika siku ra vukhume na mune ra n'hweti leyi; xi ta tlhaviwa nimadyambu hi nhlengeletano hinkwayo ya Israele.