Exodus 13:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikokwalaho, mi ta hlawula hinkwaswo leswi rhangeke ku velekiwa, mi swi nyiketa eka HOSI Xikwembu. Mativula hinkwawo ya xinuna ya swifuwo swa n'wina ma ta va ya HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

leswaku u nyiketela Yehovha hinkwaswo leswi pfulaka khwiri, ni mativula hinkwawo ya xiharhi lexi u nga na xona; va xinuna va ta va va Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta avela Yehovha mativula hinkwawo, ni mativula hinkwawo ya swifuwo swa wena; swa matsune hinkwaswo swi ta va swa Yehovha.