Exodus 13:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“U fanele ku hlawula mativula hinkwawo ya vanhu ni ya swifuwo, u ma nyiketa eka mina; hinkwaswo leswi rhangeke ku velekiwa, exikarhi ka Vaisraele kumbe eka swifuwo swa vona, i swa mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi basisile mativula hinkwawo, hinkwaswo leswi pfulaka khwiri ra mana wa vana va Israyele, eka vanhu ni swifuwo; i ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hinkwaswo leswi tivulaka exikarhi ka vana va Israele, hambi va ri vanhu, hambi swi ri swifuwo, i swa mina.”