Exodus 13:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ninhlekanhi, HOSI Xikwembu a xi va rhangela hi ku nembeleta papa emahlweni ka vona, xi va komba ndlela, kasi nivusiku, a xi nembeleta ndzilo, xi va voningela ndlela, leswaku va ta kota ku famba vusiku ni nhlekanhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u va rhangele ninhlikanhi hi papa leswaku a va kongomisa endleleni ya vona; nivusiku hi rivoni ra ndzilo ku va voninga; ku famba vusiku ni nhlikanhi:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a va rhangela emahlweni hi ku nembelela ka papa ninhlekanhi, ku va komba ndlela, ni ku pfurha ka ndzilo nivusiku ku va voningela leswaku va famba nhlekanhi ni vusiku.