Exodus 13:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi masiku lawa ya 7, mi dya xinkwa lexo-ke-comela ntsena; mi nga tshuki mi va ni xinkwa xa comela, kumbe comela hi xoxe, emitini ya n'wina hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xinkwa lexi nga riki na comela xi fanele ku dyiwa masiku ya nkombo; comela a xi nge kumeki endlwini ya wena, ni comela a xi nge kumiwi eka wena endhawini hinkwayo yo tshama eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta dya vuswa lebyo kala comela hi ntlhanu wa masiku ni masiku mambirhi. Ku nga tshuki ku voniwa vuswa lebyi nga ni comela; ni comela xi nga tshuki xi voniwa etikweni ra wena hinkwaro.