Exodus 13:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku rero ra nkhuvo, mi fanele ku byela vana va n'wina, mi ku: ‘Hi endla leswi hikwalaho ka mintirho leyi HOSI Xikwembu xi hi endleleke yona, siku hi humeke le Egipta.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Siku rero u ta byela n’wana wa wena u ku: ‘Leswi swi humelerile hikwalaho ka leswi Yehovha a ndzi endleke swona loko ndzi huma aEgipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi kona u nga ta byela n'wana wa wena, u ku: ‘Lexi, i xitsundzuxo xa leswi Yehovha a ndzi endleleke swona loko ndzi huma eEgipta.’