Exodus 14:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani va ku ka Muxe: “Xana ku kala u hi humesa etikweni ra Egipta leswaku hi ta fela laha mananga, a ku lo pfumaleka masirha le Egipta xana ke? Kutani swi hi pfune yini loko u hi humesile le Egipta ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ku eka Muxe: “Xana u hi humese hi ya fela emananga hikwalaho ka leswi a ku nga ri na masirha eEgipta? Ha yini u hi endlile leswi, u hi humesa eEgipta?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ku eka Muxe: “Xana a ku nga ri na masirha eEgipta, leswi u hi suseke leswaku hi ta ta fela emananga? U hi endle yini loko u ta hi humesa eEgipta?