Exodus 14:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Teka nhonga ya wena, u yi tlakusela ehenhla ka lwandle, u hambanisa mati hi le xikarhi, leswaku Vaisraele va ta pela laha ku omeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe wena, tlakusela nhonga ya wena, tshambuluta voko ra wena ehenhla ka lwandle, u ri avanyisa, kutani vana va Israyele va ta tsemakanya lwandle emisaveni leyi omeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe wena yimisa nhonga, u tlakusa voko ra wena ehenhla ka lwandle, u ri tsemakanyisa, vana va Israele va ta famba exikarhi ka lwandle, laha ku omeke.