Exodus 14:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

exikarhi ka mintshungu ya vona ni mavuthu ya Vaegipta. Kutani papa ri vanga xinyami; vusiku byi hundza, Vaegipta va nga kotanga ku tshinelela Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nghena exikarhi ka mixaxa ya Vaegipta ni Vaisrayele; a ku ri papa ra ntima eka vona, kambe a ri va voningela nivusiku, lerova a ku nga vi na munhu loyi a nga ta eka un’wana vusiku hinkwabyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tlhelo rin'wana papa ri endle ntima, kambe tlhelo rin'wana a ri voninga vusiku; kutani a va tshinelelananga vusiku hinkwabyo.