Exodus 14:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaegipta va hlongorisa Vaisraele va va landza hi le ndzhaku. Va fika va nghena elwandle va ri ni tihanci ta Faro hinkwato, ni makalichi, ni vagadi va tihanci ta yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaegipta va va hlongorisa, va va landza ku ya fika exikarhi ka lwandle, va ri ni tihanci hinkwato ta Faro ni makalichi yakwe ni vagadi va yena va tihanci.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vaegipta va va hlongorisa, va nghena exikarhi ka lwandle endzhaku ka vona, ni tihanci ta Faro hinkwato, ni makalichi ya yena ni vakhandziyi va yena.